Présidence belge du Conseil de l'Union européenne

La 4th Connecting Civil Societies of Asia and Europe Conference, un événement officiel parallèle au sommet ASEM 8, s’est clôturée le 3 octobre 2010 par la formulation de huit points d’action, à l’attention de l’ASEM, sur la manière d’améliorer les relations entre l’Asie et l’Europe. Ces recommandations ont été adressées aux dirigeants en marge du 8e Asia-Europe Meeting (ASEM 8 – Sommet Asie-Europe).

Fil rouge de l’organisation : montrer que la Belgique sait y faire ! En tant que pays hôte de l’ASEM, l’une des principales tâches assumées par la Belgique consiste à assurer le meilleur encadrement possible aux événements auxquels participeront l’ensemble des délégations accueillies ainsi que leurs déplacements durant ces quelques jours.

A trois jours du sommet de l’ASEM, qui se déroulera ces 4 et 5 octobre 2010, le Palais royal qui accueillera l’événement a ouvert ses portes à la presse. Pour l’occasion,  le plus authentique et prestigieux symbole du patrimoine belge a été quelque peu restauré …

Ce 30 septembre, le Secrétaire d’Etat aux Affaires européennes Olivier Chastel a représenté la Présidence du Conseil de l’UE lors de la réunion de la commission des affaires constitutionnelles du Parlement européen et des représentants des parlements nationaux. Les représentants du Parlement européen ainsi que le Commissaire européen Maros Sefcovic et Olivier Chastel ont eu des échanges de vues sur l’initiative citoyenne, avec les parlements nationaux.

Interview. À l’approche de la réunion informelle du Conseil ECOFIN qui aura lieu ces 30 septembre et 1^er octobre, nous sommes partis à la rencontre de la personnalité qui présidera cette réunion : le vice-premier ministre belge et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles, Didier Reynders. Ce dernier se montre très optimiste quant aux objectifs qui ont été atteints dans le cadre de cette présidence. Voici ce qui est ressorti de notre entretien.

La traduction comme réponse à la volonté d’une Europe qui veut rapprocher les peuples ? La Commission a lancé le défi de sensibiliser les jeunes européens aux études de traduction. A l’heure où, le secteur de la traduction se doit de répondre à des besoins de plus en plus grandissants, cette initiative ne semble pas être un vain challenge !

La sixième réunion du partenariat parlementaire Asie-Europe (ASEP VI) s’est tenue à la Chambre belge des représentants ces dimanche 26 et lundi 27 septembre.