Présidence belge du Conseil de l'Union européenne

  • Contact
  • Plan du site
  • en
  • fr
  • nl
  • de
  • La Belgique fédérale
  • Flandre
  • Bruxelles
  • Wallonie | Communauté française
  • Communauté germanophone

Rechercher

Smaller text Bigger text
  • Actualités & Documents
  • Calendrier
  • Multimédia
  • La Présidence
  • L'Union européenne
  • La Belgique
  • Services Presse

Festival européen du théâtre itinérant

Tout l’été 2010, la tournée mythique de MIR Caravan 1989 a repris les routes. Les dix compagnies issues de l’Union européenne et de Russie sont déjà passées par Brno, Francfort-sur-Main et Villeneuve lez Avignon. John Kilby, administrateur du tour et "modérateur" des metteurs en scène, nous livre ses impressions sur ces dates, la tournée de 1989 et celle, vingt ans après, dont l’apothéose se déroule à Namur et Moscou.

20 ans après la chute du mur de Berlin, le festival du théâtre européen itinérant met en lumière les "frontières invisibles"
 
 

Acteurs du dégel entre Ouest et Est

1989, un rêve fou se réalise : la rencontre et une tournée de comédiens et artistes de part et d’autre du rideau de fer. Huit compagnies avec cinq chapiteaux et caravanes partiront pendant cinq mois, au travers de l’Europe, dans un élan de liberté et de réconciliation entre les peuples divisés. Dans leur aventure socio-théâtrale, les artistes passeront sur scène dans une dizaine de capitales, aussi bien dans le monde soviétique que dans l’Europe "libre". Mais en étant au bon moment, au bon endroit, ils deviendront également acteur de… l’histoire, en accompagnant les changements majeurs d’une Europe en pleine ébullition. Ainsi, Václav Havel qui parraine la tournée: "La MIR Caravan, qui fit étape à Prague au début du mois de juillet 1989, fit office de répétition, annonciatrice de l’esprit non violent de la "révolution de velours" tchécoslovaque."

 

"MIR Caravan 2010 ce n’est pas de la nostalgie!"

Entre-temps, les participants ont fait leur bout de chemin, se sont professionnalisés. John Kilby, trésorier de la caravane 1989, a par exemple, poursuivi la gestion des compagnies de théâtre avec le Footsbarn Travelling Theatre. Il est aujourd’hui un des administrateurs du MIR Caravan 2010 :

"Nous reprenons la route pour marquer le vingtième anniversaire sans vouloir en faire une célébration. Il faut continuer à faire exister le théâtre itinérant tout en soulevant des questions actuelles : au 21è siècle, la notion des frontières a encore du sens. Elles sont moins tangibles aujourd’hui mais séparent encore le monde : les frontières Nord-Sud, économiques, etc…ce sont "Les Frontières Invisibles" (Untied Europe). Nous les abordons lors d’ateliers de rencontre entre le public et les compagnies théâtrales. L’interaction avec le public européen prend alors toute son ampleur et se transforme en véritable débat d’idées !"

 

Les compagnies en tournées des festivals

"Quand la caravane est au complet c’est comme un village : 250 personnes et plus de 25 nationalités différentes. Les compagnies viennent de France (Buchinger’s Boot Marionettes, La Compagnie du Hasard, L’Artmada), d'Italie (Teatro Nucleo di Ferrara), de Belgique (Les Baladins du Miroir, Les Arts Nomades), d'Allemagne (Antagon TheaterAKTion, Ton und Kirschen Wandertheater), de Tchéquie (Divadlo Husa na Provázku), de Pologne (Teatr Ósmego Dnia) et de Russie (Slava Polunin). On parle souvent anglais ou français, tout en ayant des interprètes pour communiquer avec les intervenants locaux. Pour l’instant, nous sommes passés par la Tchéquie, l’Allemagne et la France. Le choix des lieux tient souvent à l’attache locale des compagnies qui nous composent ou à un festival que nous voulons soutenir. Ainsi en Tchéquie, nous avons rejoint le Festival Theatre World Brno. C’est la première édition et nous espérons avoir pu donner une impulsion transnationale à cet événement pour qu’il dure dans le temps. En Allemagne, à Francfort-sur-Main nous avons participé au Sommerwerft et en France, au Villeneuve en Scène. Pendant ces festivals, nous découvrons le pays des compagnies de MIR et développons des projets de collaboration avec les personnes rencontrées sur place. C’est très enrichissant !"

 

La préparation d’un tout

"Ces trois premiers festivals ont constitué le « prologue » de la tournée car toutes les compagnies n’ont pas pu être présentes. A Namur et à Moscou nous sommes tous présents et pourrons nous développer au complet ! D’ailleurs, nous préparons un spectacle géant gratuit avec TOUS les comédiens, techniciens et autres sur le mythe grec de la princesse phénicienne nommée…"Europa". Ce sera une composition collective entre plusieurs metteurs en scène qui doit encore être écrite. Là, je pense que j’assumerai pleinement mon rôle de médiateur!"


 

 

Informations sur MIR Caravan 2010

The Performing Arts Traveller’s Toolkit

Institutional building partnership programme EU – Russia: Ce programme a permis de financer la tournée sur Moscou – l’allocation de ces aides a convaincu les organisateurs de lancer MIR Caravan 2010.

MIR Caravan 2010 passe par Namur du 5 au 15 août

  • Version imprimable

Actualités & Documents

  • Actualités
  • Discours
  • Déclarations PESC
  • Autres déclarations
  • Publications

Calendrier

  • Réunions officielles
  • Evénements de la Présidence
  • Programme culturel

Multimédia

  • Photos
  • Vidéos
  • Audio
  • En direct
  • RSS

Services Presse

  • Matériel à télécharger
  • Accréditation
  • Contacts presse
  • Centre de Presse International
  • Bibliothèque RSS
  • Infos pratiques
  • Newsletter

Copyright © 2010 La Présidence belge du Conseil de l'Union européenne - Mentions légales - A propos de ce site