27 / STRASSE DER STERNE Ballettratte heißt es hier, anders sagt man dort...
Ballettratte heißt es hier, anders sagt man dort ist ein gemeinsames Animationsprogramm zur Kultur der mündlichen Überlieferung. Eine Sammlung an Kinderreimen aus den Ländern der Europäischen Union hat zur Herausgabe einer Broschüre mit Texten in der Originalsprache und in französischer Übersetzung geführt.
27 / STRASSE DER STERNE, Ballettratte heißt es hier, anders sagt man dort ist eine Kulturaktion des öffentlichen Netzes der Bibliotheken im wallonischen Brabant, die sich damit auseinandersetzt, das Zusammenleben in Europa besser zu gestalten, einen interkulturellen Dialog zu führen und Europa den Bürgern nahezubringen.
Im Herbst 2010 finden in verschiedenen Bibliotheken im wallonischen Brabant eine Reihe von Erzählveranstaltungen statt: in Braine-l’Alleud, Court-Saint-Etienne, Jodoigne, La Hulpe, Nivelles, Ottignies, Neu-Löwen, Rixensart, Rebecq, Tubize und im Bibliotheksbus von Hannut.
27 Kinderreime werden in einer Broschüre mit begleitender Videodokumentation (DVD) veröffentlicht.
Zum Abschluss ist die Öffentlichkeit eingeladen, diese europäischen Kinderreime am 8. Dezember 2010 um 14.00 Uhr bei einem Nachmittagsimbiss mit Bühnenvorstellung in der Gemeindebibliothek Jodoigne zu entdecken.
